![]() |
| CINEMA PARADISO (1988), de Giuseppe Tornatore |
AMIGA-. ¡Toc, toc! ¿Se puede?
CATI.- ¡H
CATI.- E
CATI.- H
AMIGA.- Esa parte no la recuerdo bien.
CATI.- Repaso.
CATI.- Totò está enamorado.
CATI.- Y ella...no accede mucho. Se muestra esquiva, distante, arisca.
CATI.- Y Alfredo le cuenta la historia del soldado.
CATI.- U
AMIGA.- S
CATI.- L
CATI.- E
CATI.- Lluvia, nieve, frío, calor...
AMIGA.- ¡A
CATI.- A
CATI.- P
CATI.- Y
CATI.- L
AMIGA.- E
AMIGA.- Y desesperar...buena idea.
AMIGA.-
CATI.- D
CATI. -Q
AMIGA.- E
CATI.- N
AMIGA.- Y
CATI.- Entiendo.
AMIGA.- Lo
CATI.-
AMIGA. Dicen que soy rarita... te recuerdo.
AMIGA.- S
CATI.- Y
AMIGA.- M
CATI.- A
AMIGA.- ¡Ja, ja, ja!
AMIGA.- E
CATI.- ¿P
AMIGA.- P
AMIGA.- O
AMIGA. -Y
CATI.- T
AMIGA.- D
CATI.- Una anécdota que me contaron de mí, de cuando era pequeña.
CATI.- U
CATI.- ¿S
AMIGA.- ¿Los dos?
CATI.- B
AMIGA.- ¡Ja,ja,ja,ja,ja!
AMIGA.- ¿S
CATI. -D
AMIGA.- T
AMIGA.-Y
CATI.- N
CATI.- P
AMIGA.- ¿B
CATI.- ¡Ja,ja,ja,ja,ja!
AMIGA.- ¡Ja,ja,ja,ja,ja!
CATI.- ¡Las pillas al vuelo!
AMIGA.- Y
AMIGA.- E
AMIGA.- Luego la saco... en un momento de magia. Todo puede ser magia.
CATI.- Por eso te necesito. Respuestas de otros ojos... de otro corazón, que me cuentes la magia de esa historia.
AMIGA.-Totò delante, siendo acariciado por la imagen que rodó de su novia...
AMIGA.-...y con la voz de Alfredo susurrando la historia de la princesa...que sale de los ojos de la chica.
CATI.- Ya...pero no me interesa la peli, sino la historia del soldado.
AMIGA.- ¡Bocadillo, pues!
CATI.- ¡Ja,ja,ja,ja!
CATI.- Esa historia ¿cuántas interpretaciones, no?
AMIGA.- Como los Upanishad.
CATI.- Cuenta.
AMIGA.- Son escritos hindúes.
CATI.- ¿Por qué se va el soldado?
AMIGA.- Sobre maestros que son lamed (letra hebrea), porque aprenden y enseñan.
AMIGA.- Y dan la fruta, la pelan... pero uno lo digiere.
CATI.- Lo siento, estoy en trance, insisto ¿por qué crees tú que se va el soldado?
AMIGA.- ¿Porque quería un bocadillo?
CATI.- ¡Ja,ja,ja,ja!
AMIGA.- Estoy espesa.
AMIGA.- Por desesperanza, miedo, cansancio, por mantener la ilusión.
AMIGA.- Porque así tiene una historia inacabada para revivir.
AMIGA.- Porque aprende que no la necesita.
AMIGA.- También puede ser porque enferma.
AMIGA.- Enferma de desamor bajo la lluvia.
AMIGA.- Y porque no sabe quererla como ella necesita ser querida.
AMIGA.- Porque es consciente de que no podrá vivir con una mujer que no sabe quererle a él como él necesita ser querido.
CATI.- Y sobre todo por una cosa, la más importante.
AMIGA.- Porque ve que una verdadera princesa es bondad.
CATI.- Por eso te necesito. Respuestas de otros ojos... de otro corazón, que me cuentes la magia de esa historia.
AMIGA.-
CATI.- Y
CATI.- ¡Ja,ja,ja,ja!
CATI.- E
AMIGA.- C
CATI.- Cuenta.
AMIGA.- S
CATI.- ¿P
AMIGA.- S
AMIGA.- Y
CATI.- L
AMIGA.- ¿P
CATI.- ¡Ja,ja,ja,ja!
AMIGA.- E
AMIGA.- P
AMIGA.- P
AMIGA.- P
AMIGA.- T
AMIGA.- E
AMIGA.- Y
AMIGA.- P
CATI.- Y
AMIGA.- P
AMIGA.- Y no deja que el amor de su vida se moje bajo la lluvia..
CATI.- ¿Cuál dirías qué es?
AMIGA.- No sé...aún no comí la fruta...la estoy pelando.
CATI.- La razón principal, básica, de que ella no baje a por él.
CATI.- Necesito que lo digas tú.
AMIGA.- Hay mujeres que exigen a los hombres un sacrificio, probar que las aman hasta el límite.
AMIGA.- Hasta la raya, hasta el más allá del más allá.
AMIGA.- Y pueden estar deseosas de ir con un paraguas para compartirlo.
AMIGA.- Pero cierran el paraguas en su casa, para sentirse más princesas, más queridas.
CATI.- ¿Cuál es la razón de ella?
AMIGA.- Ella no baja porque su modo de amar no es de este mundo.
AMIGA.- O él puede volar a su mundo o ella no bajará
CATI.- Eso es poesía, Amiga, yo quiero la verdad.
AMIGA.- La verdad...no la sé.
AMIGA.- La verdad sólo la sabe ella en su ventana.
AMIGA.- Por eso se va él...
AMIGA.- Porque no tiene certeza...la certeza la tiene ella.
CATI.- ¿C
AMIGA.- N
CATI.- L
CATI.- N
AMIGA.- H
AMIGA.- H
AMIGA.- Y
AMIGA.- P
CATI.- ¿C
AMIGA.- E
AMIGA.- O
CATI.- Eso es poesía, Amiga, yo quiero la verdad.
AMIGA.- L
AMIGA.- L
AMIGA.- P
AMIGA.- P
AMIGA.- E
AMIGA.- S
CATI.- ¿Y
AMIGA.- E
AMIGA.- P
AMIGA.- S
AMIGA.- E
AMIGA.- E
AMIGA.- É
CATI.- ¿Qué hubieras hecho tú?
AMIGA.- Yo bajaría.
AMIGA.- Bajaría con una manta...un paraguas...y algo de fruta.
CATI.- ¡Y calcetines limpios!
CATI.- Que son cien días...
CATI.- ¡Ja,ja,ja!
AMIGA.- ¡Ja,ja,ja,ja,ja!
AMIGA.- Me perdí en la parte poética.
AMIGA.- Si entramos en la escatológica...
AMIGA.- Ella no baja porque él huele mal.
AMIGA.- Y él se va porque no puede soportar que ella lo vea así...con sus miserias
AMIGA.- Esa es la parte corpórea.
AMIGA.- ¡Ja,ja,ja!
CATI.- Qué tia más dura.
AMIGA.- ¿Yo?
CATI.- ¡No, ella!
AMIGA.- ¡Te recuerdo que quien trajo los calcetines fuiste tú!
AMIGA.- Yo bajaría.
AMIGA.- B
CATI.- ¡Y
CATI.- Q
CATI.- ¡Ja,ja,ja!
AMIGA.- ¡Ja,ja,ja,ja,ja!
AMIGA.- M
AMIGA.- S
AMIGA.- E
AMIGA.- Y
AMIGA.- E
AMIGA.- ¡Ja,ja,ja!
CATI.- Q
AMIGA.- ¿Y
CATI.- ¡No, ella!
AMIGA.- ¡Te recuerdo que q
CATI.- ¿E
AMIGA.- E
CATI.- E
AMIGA.- M
CATI.- P
AMIGA.- U
CATI.- S
AMIGA.- S
CATI.- C
AMIGA.- U
CATI.- Q
CATI.- M
AMIGA.- ¿Q
CATI.- ¿T
CATI.- ¿E
AMIGA.- S
CATI.- É
AMIGA.- U
AMIGA.- P
AMIGA.- E
AMIGA.- N
CATI.- ¿Y
CATI. -¿L
AMIGA.- N
AMIGA.- S
CATI.- ¿Y
AMIGA.- S
AMIGA.- S
CATI.- ¿C
AMIGA.- ¿C
CATI.- M
CATI.- É
CATI.- ¿Q
AMIGA.- Sí...ese fue el problema...mucho pensar...
AMIGA.- C
AMIGA.- Pensó que ella no le amaba
CATI.- ¿L
AMIGA.- C
AMIGA.- L
CATI.- ¿E
AMIGA.- E
AMIGA.- C
CATI.- M
AMIGA.- M
AMIGA.- S
CATI.- No desviemos el tema...
AMIGA.- ¡Ja,ja,ja!...borro.
AMIGA.- ¡Ja,ja,ja!
CATI.- Y
CATI ¿V
AMIGA.- S
AMIGA.- É
AMIGA.- Entorna la mirada...tiene su respuesta...
CATI.- Y
AMIGA.- Só
CATI.- P
AMIGA.- N
CATI.- S
CATI. -S
AMIGA.- S
CATI.- N
AMIGA.- ¿Q
AMIGA.- ¿Q
CATI.- L
AMIGA.- ¿Q
CATI.- N
CATI.- P
CATI.- P
AMIGA.- Él dice...me voy...
AMIGA.- É
AMIGA.- Q
AMIGA.-
CATI.-
AMIGA.-
AMIGA.-
AMIGA.-
CATI.-
AMIGA.-
AMIGA.-
AMIGA.-
AMIGA.-
AMIGA.-
CATI.-
AMIGA.-
AMIGA.-
AMIGA.-
AMIGA.-
AMIGA.-
AMIGA.-
AMIGA.-Las certezas son duda y la duda certeza...
AMIGA.-
AMIGA.-
AMIGA.-
AMIGA.- Es un beso censurado...para vivir la ilusión de cien besos soñados.
AMIGA.- Y así veo yo la historia...
AMIGA.-
AMIGA.- Y lo estoy, lo estoy...
AMIGA.- Pero me animo...tu trance es contagioso ¿sabes?
AMIGA.-
AMIGA.-
CATI.- ¿Qué crees tú?
AMIGA.- Al final del hilo...una hilandera...o varias.
